Terminado

Traducir 3 documentos del francés al español. Los documentos son dos cartas (testimonios) y un contrato.

Publicado el 28 Marzo, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Traducir 3 documentos del francés al español. Los documentos son dos cartas (testimonios) y un contrato. El contexto es un proceso de pedido de permiso de estadía (visa laboral) en suiza para una nana peruana de una familia que se está mudando a suiza. Es importante resaltar el vinculo existente de la nana con la familia porque solo con esta condición las autoridades suizas le pueden otorgar el permiso de estadía ( la visa). El proposito de los docs es : 1) contrato: establecer y regir la relación laboral de la nana con sus empleadores una vez que esten en suiza. 2) testimonios de los abuelos y de amigos: comprobar el hecho que la nana ya es nana de la familia en Perú.

Contexto general del proyecto

El contexto es un proceso de pedido de permiso de estadía (visa laboral) en suiza para una nana peruana de una familia que se está mudando a suiza. Es importante resaltar el vinculo existente de la nana con la familia porque solo con esta condición las autoridades suizas le pueden otorgar el permiso de estadía ( la visa). El proposito de los docs es : 1) contrato: establecer y regir la relación laboral de la nana con sus empleadores una vez que esten en suiza. 2) testimonios de los abuelos y de amigos: comprobar el hecho que la nana ya es nana de la familia en Perú.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 31 Marzo, 2022

Habilidades necesarias