Traduccion y mejora de texto creativo

Sobre este proyecto

Abierto

"Necesito que alguien que pueda corregir, traducir y revisar dos libros que fueron traducidos del inglés al español. Unirlos y formar uno solo de 30K palabras aproximadamente.

Daré los documentos originales (en inglés) por lo que necesito una persona que sepa inglés fluido, ya que existen partes que no concuerdan con las versiones en español. También necesito que el producto (entregable) esté maquetado, ordenado, se arreglen tablas e imágenes, todo con la intención de utilizarlo directamente para publicación. Necesito dos versiones del mismo libro final, un documento en Word y otro en PDF."

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa Redacción Investigación

Sobre este proyecto

writing-translation / proofreading-1

Abierto

Otros proyectos publicados por M. A. R.