Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Traducción profesional de castellano a sueco para micro tienda online - 10.000 palabras
Estoy buscando un traductor profesional de castellano a sueco para un proyecto de traducción que involucra la creación de una micro tienda online. Requiero traducir el contenido completo de la tienda, que incluye una landing page, 10 productos con sus respectivas descripciones y una pasarela de pago.
Detalles del proyecto:
Volumen aproximado de palabras: 10.000 palabras en total.
Audiencia objetivo: usuarios suecos interesados en los productos ofrecidos en la tienda.
Objetivos clave: garantizar una experiencia de usuario fluida y satisfactoria, así como optimizar el contenido para mejorar el posicionamiento SEO en el mercado sueco.
Requisitos del traductor:
Amplio dominio del idioma sueco, con habilidades sólidas en la traducción del castellano al sueco.
Experiencia comprobada en traducción de sitios web y contenido de comercio electrónico.
Conocimiento profundo de las mejores prácticas de SEO y capacidad para adaptar las traducciones en consecuencia.
Habilidad para mantener un estilo de redacción persuasivo y atractivo para la audiencia sueca.
Atención al detalle y capacidad para proporcionar una traducción precisa y coherente.
Disponibilidad para cumplir con los plazos establecidos.
El proyecto incluye:
Traducción de la landing page: textos principales, encabezados, subtítulos, llamadas a la acción y contenido relevante.
Traducción de las descripciones de los 10 productos: destacando características clave y detalles relevantes.
Traducción de elementos relacionados con la pasarela de pago: botones, formularios y mensajes de confirmación.
Por favor, envía ejemplos de trabajos anteriores y propuestas detalladas, incluyendo tu tarifa por palabra o por proyecto.
Si estás interesado/a en formar parte de este proyecto y contribuir a la creación de una tienda online exitosa en el mercado sueco, te invito a contactarme.
Espero recibir tus propuestas y poder discutir más detalles sobre el proyecto. Agradezco de antemano tu atención y tiempo.
Atentamente,
Contexto general del proyecto
Tienda online de productos ibéricos
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias