Terminado

Traducción inglés-español y subtitulado vídeo 13 min

Publicado el 02 Octubre, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito traducción del inglés al español de un vídeo. Es inglés hablado por kenianos, pero se entiende bien. Si hay alguna duda con algún nombre concreto (el barrio, la escuela que menciona, etc) no hay problema, preguntamos al entrevistado y ya lo incorporamos nosotros. Entrega: Documento Word con la transcripción en inglés, la traducción en español y archivo .srt con subtítulos ajustados. Es un vídeo de 13 minutos.
Necesitaría con urgencia (para lunes 9 de la noche hora española) al menos el .srt con los subtítulos en español; y para el miércoles la transcripción en inglés.

Contexto general del proyecto

(mismo que descripción)

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 03 Octubre, 2022

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por J. C.