Evaluando propuestas

Traducción Español - Portugués

Publicado el 11 Agosto, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Traducción de los subtítulos de un video de 54 min. Los subtítulos ya están listos en español, solo falta que sean traducidos al portugués. Es necesario hacerlo utilizando el software Subtitle Edit, de forma tal que se entreguen los subtítulos adecuadamente traducidos y ajustados a los parámetros del subtitulado, los cuales se indican en el adjunto.

El video original se encuentra en inglés (https://www.youtube.com/watch?v=I2b7mHIVQNA). Lo que se necesita es traducir al portugués los subtítulos que ya están en español.

Contexto general del proyecto

Se requiere esta traducción con fines de evangelización.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al portugués Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por N. G. P.