Evaluando propuestas

Traducción de Texto de Inglés a Español para Artículos Técnicos

Publicado el 25 Mayo, 2024 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Descripción del Proyecto
Necesito traducir varios artículos técnicos del inglés al español con precisión y fluidez. Los artículos están relacionados con la tecnología de la información y deben mantener la terminología técnica específica. El primer conjunto de documentos tiene un total de aproximadamente 10,000 palabras, y se requiere la traducción en menos de dos semanas.

Cuento con un glosario de términos técnicos y directrices estilísticas que deben seguirse. Es fundamental que el traductor tenga experiencia en la traducción de textos técnicos y una sólida comprensión del inglés y el español técnico. La disponibilidad para comenzar inmediatamente es esencial. Estaré atento a los mensajes y disponible para consultas durante el proceso de traducción para asegurar la calidad y precisión del trabajo.

Por favor, proporciona ejemplos de trabajos previos similares y tu tarifa por palabra o por proyecto.

Contexto general del proyecto

Estamos desarrollando una serie de artículos técnicos que serán publicados en nuestro sitio web y distribuidos entre nuestros clientes. Estos artículos abordan temas complejos en el campo de la tecnología de la información, incluyendo redes, seguridad cibernética, y desarrollo de software. La precisión en la terminología y la claridad en la traducción son cruciales para mantener la credibilidad y profesionalismo de nuestros contenidos. La colaboración con un traductor experimentado nos ayudará a alcanzar a un público hispanohablante de manera efectiva y profesional.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Grande
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Redacción Investigación

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!