Evaluando propuestas

Traducción de sitio web sector médico

Publicado el 22 Agosto, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estamos en búsqueda de un traductor de preferencia de lengua inglesa "nativa o materna" para traducir sitio web del sector salud, específicamente de un cirujano gastrointerologo.

El sitio web cuenta con 10 a 15 secciones, cada una con un promedio de 1,000 palabras por sección.

Buscamos de preferencia 2 requisitos:
1. Que su nacionalidad sea el ingles su primer idioma.
2. Que sepa manejar la herramienta SEOlyze para optimizar los textos.

En ambos requisitos somos flexibles siempre y cuando el postulante demuestre poder cumplir con el objetivo del proyecto.
El primer requisito es debido a que es un sector muy delicado y podría estar en riesgo la reputación del doctor.
El segundo requisito es muy importante también, sin embargo si no sabes utilizar la herramienta en realidad es muy sencilla, si no tienes ni idea de que es SEOlyze aquí te lo dicen: https://yuumgo.com/seolyze/ además de poder consultar cientos de videos en YouTube.



Esta herramienta es de pago, si no tienes acceso a ella nosotros te brindamos un código de acceso para que puedas trabajar con ella durante el proyecto.

Contexto general del proyecto

El fin es ampliar el alcance del publico, teniendo como principal objetivo llegar al mercado americano, por lo que la traducción debe ser muy bien cuidada.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias