Terminado

Traducción de Manuales de Inglés a Español - Equipo Médico

Publicado el 07 Agosto, 2017 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Traducción de ingés a español de manuales de equipo médico, así como documentos de pruebas de equipos. Son 380 páginas, divididas en 5 diferentes archivos, que incluyen texto y tablas dentro del contenido. También hay varias páginas que contienen imágenes (que por supuesto no se traducen).


Buscamos experiencia en traducciones de inglés al español, y como el contenido es técnico (dispositivos/equipo médico), valoramos mucho experiencia de traducción con este tipo de documentación.

Hemos estimado unos días de trabajo, pero se reciben sugerencias en las propuestas.  Son 5 archivos:

Archivo 1:  21 páginas
ARchivo 2: 23 páginas
Archivo 3: 32 páginas
Archivo 4: 99 páginas
Archivo 5: 203 páginas

Enviaríamos los archivos PDF a través de esta plataforma, y que nos sean regresados en Word de Preferencia o algún archivo editable.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 15 Agosto, 2017

Habilidades necesarias

Traducción al Español Redacción Técnica Transcripción Médica Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por J. C. V.