Terminado

Traducción de manual de Hidroescalera de Bomberos Voluntarios San Francisco.

Publicado el 13 Febrero, 2017 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Si me permiten presentar, mi nombre es Marcelo Rubén Muratore Luna, pertenezco a la institución de la Sociedad de Bomberos Voluntarios de San Francisco, Córdoba, Argentina. Cumplo funciones como oficial del Cuerpo Activo de la Institución. La institución a fines del año anterior a adquirido un equipo Hidro-escalera  marca Vema  modelo TLF 323 de origen Finlándes, modelo 2002 a través de una firma nacional.
Recibimos un manual con el contenido técnico del uso del mismo, por esta instancia nos ponemos en contacto con Usted/s para que nos presupuesten la traducción del manual al idioma Español.Hemos escañado las hojas del manual, Son 76 (setenta y seis) páginas, en imágenes y textos.Nuestro objetivo en lograr la traducción de este manual, para lograr que el funcionamiento correcto y seguro del la Hidroescalera. Teniendo en cuenta que el personal que presta servicio en la Institución somos todos Voluntarios, teniendo el Honor en el transcurso del corriente año cumpliremos 80 Años de vida sirviendo a nuestra comunidad. 
Quedamos a la repuesta de este pedido que realizamos.

Rubén Muratore Luna.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? No lo sé aún
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 11 Marzo, 2017