Terminado

Traducción de libro español rioplatense a inglés

Publicado el 19 Diciembre, 2019 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Quisiera un traductor cuya lengua madre sea español rioplatense para entender los modismos, y que pueda traducir un libro corto de unas 27 mil palabras. Además, si funciona bien traduciría otros textos como reseñas. Deberá traducir los modismos al "slang" inglés, por eso sería alguien que maneje bien ambos idiomas y su idiosincrasia.

Contexto general del proyecto

El libro está dirigido a un público pre-adolescente, por lo que el lenguaje es sencillo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!