Traducción de libro en Pfd Inglés - Español

Hola. La tarea consiste basicamente en traducir un libro que en función de lo acordado aquí, tengo que comprar, que no está editado en español y que se encuentra en formato PDF. Aunque es un libro técnico (Operations Management), no requiero de un traductor profesional, puede ser usando el Google Translate, siempre y cuando se respete el contexto de lo que el libro intenta transmitir.
Está bien si hay errores, pero deberán ser corregidos como parte de la entrega final.

Lo más imporrtante para mí no es que se respete la "maquetación" del libro. Si las hojas vienen escritas a dos columnas, con cuadros explicativos separados, y detalles de ese tipo, no espero que se entregue "exactamente igual". Para mí, el valor está en la calidad del texto entregado (el contenido) más que en el diseño interior.
Idem las fuentes y demás. Solo doy importancia a los títulos, subtítulos y párrafos, es decir: la legibilidad y comprensión (correcta traducción) del material entregado.