Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Necesitamos una traducción de libro de español a ingles. Preferible lengua nativa ingles. Aqui coloco un fragmento de libro, si estas interesado participar en el proyecto, mandamos el fragmento traducido, lo evaluamos y comunicamos contigo.
_______________________
fragmento de libro para traducir
al cruzar el semáforo, empieza un camino largo, largo y todo recto hasta el cole. Este caminito largo está entre la carretera y una pared alta. Mi mami nos dice que siempre caminemos al lado de la pared, nunca cerca de la carretera.
Pável y Klim tienen que estar cada uno de mi lado. Pável tiene que toma mi mano de un lado y Klim de la otra. No podemos soltarnos durante todo el camino hasta que lleguemos a la escuela.
Me siento muy segura al tener a mis dos hermanos a los dos lados. Se que nada me va a pasar. Mis hermanos son grandes, al menos más grandes que yo.
Mamita también nos dice que, si para algún coche y nos llama algún adulto no debemos acercarnos para nada ¡nunca, nunca, nunca! puede ser una persona mala y peligrosa. Entonces cuando caminamos yo siempre vigilo que no pare ningún coche.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: 16 Agosto, 2020
Habilidades necesarias