Traducción de Documentos Técnicos de Inglés a Español

Contexto general del proyecto

Se requiere traducción de Inglés a Español de 4 documentos técnicos de equipo médico los cuales se encuentran en formato PDF. La entrega se deba hacer en documento Word (.docx). Se deben mantener las fotos que contengan los documentos. Se debe mantener en lo posible la diagramación y orden de las tablas que contengan los documentos. Cualquier firma o sello que contenga el documento se puede dejar indicado como "Referirse a documento original" o alguna indicación similar. El documento "EMC Report_LampHend_BL66.pdf", no debe llevar en la traducción el encabezado "Test model: BL-66" que tiene el documento original en todas las hojas. Los documentos que contienen datos llenados a mano, se puede dejar con los mismos datos en letra escrita en Word. Si el dato no es legible, se puede dejar el dato más aproximado según se entienda.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias