Traduccion de Documentos de Español a Portugues

La tarea consiste en la traducción del español al portugues de dos documentos basicos para cada caso entregado:

1- Registro civil de nacimiento
2- Certificado de antecedentes judiciales

Digo para cada caso entregado por que con el tiempo te iría enviando varios casos, calcularía unos 3 o 4 mensuales con la posibilidad de ir creciendo. Estos dos documentos son muy similares para todos los casos ya que la información que contienen es practicamente la misma, en especial el número 2 lo unico que cambia es el nombre y el documento de identidad de la persona. Estos documentos se utlizarán para aplicar a la nacionalidad portuguesa por lo que deben ser traducidos por un abogado portugués.


En la medida en que la información es bastante similar debería llevarte algun tiempo hacer los primeros pero despues sería muy sencillo