Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Este proyecto implica la traducción de contenido textual del inglés al portugués. Específicamente, el trabajo implica traducir cuatro archivos en inglés que contienen extractos resaltados en color amarillo que deben traducirse al portugués dentro de los propios archivos.
Los archivos traducidos deben tener los extractos en inglés reemplazados por sus traducciones al portugués, manteniendo al mismo tiempo la estructura general y el formato de los archivos originales. El contenido de los cuatro archivos abarca temas generales e incluye una variedad de vocabulario.
Se requiere un fuerte dominio de los idiomas inglés y portugués para transmitir con precisión el significado deseado en la traducción. Los entregables finales serán los cuatro archivos con los extractos resaltados traducidos al portugués.
Un autónomo nativo o bilingüe con experiencia en traducción en estos dos idiomas sería ideal para esta tarea. La fiabilidad y el cumplimiento de los plazos son importantes, ya que el contenido traducido es necesario para seguir trabajando.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias