Terminar funcionalidades en el proyecto web Misuperonline

Tengo un proyecto realizado en wordpress con el plugin Dokan para crear un sitio web multi tienda.
El sitio web se llama misuper.online Lo que necesitamos son algunas funcionalidades que aun no están terminadas:

Descripción de las tareas a realizar:
1)  https://misuper.online/tiendas/ Acá queremos mostrar un mapa de google en donde se posible acceder a las diferentas tiendas online que tiene el sitio cargas navegando desde el mapa, Luego que ves una tienda que te interesa ya se abriría la página de ese cliente, ej: https://misuper.online/store/misuper/
1.1) Deseamos que cuando se cargue un cliente en la tienda sobre Dokan se pueda "Categorizar" al cliente de esta forma:
  - Pcia
      Ciudad
          Categoría del cliente, ej: Almacen, Ferretería, Panadería, etc (sería el rubro del cliente)
                Nombre del cliente (Seria el nombre real del negocio que publica productos en la tienda)

Hoy pueden ver el sitio que esta listando los clientes, pero no muestra el mapa y queremos agregar ese mapa. La idea es que un usuario final que va a realizar una compra este geolocalizado en el mapa, cuando se conecte a la web que directamente le muestre el mapa de ciudad y su dirección real que tiene contra el teléfono.