Evaluando propuestas

Subtitulaje oculto (Closed caption) de serie colombiana.

Publicado el 21 Julio, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito a una persona que pueda realizar subtitulaje oculto (closed caption) sobre una serie colombiana. Los subtítulos se generan en español, por lo que es indispensable tener una excelente ortografía, así como estar familiarizado con colombianismos y expresiones de la jerga propia de este país.

Los subtítulos requieren cierta estructura y deben ser exportados en archivos .srt.

Contexto general del proyecto

Los capítulos tienen una duración aproximada de 40 a 45 minutos y las fechas de entrega dependen de la disponibilidad y rapidez del interesado.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 29 Julio, 2021

Habilidades necesarias

Edición de textos Transcripción Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!