Subtitulador de ingles a espanol - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Descripción del Proyecto subtitulador de ingles a español
pago: us$60

objetivo: brindar mediante un software, subtitulos para videos educativos de una duración aproximada de 15 minutos aproximadamente cada uno.

Materiales base
Archivos de videos editados (a través del canal de la empresa en youtube)
power point del docente que usó como base para la grabación del video

Trabajo:
Escuchar todos los videos y junto con el PPT del docente redactar la traducción de lo que está diciendo el profesor.
El subtítulo debe ser segundo a segundo utilizando un software, por ejemplo Subworkshop.sourceforge.net

Entregables
los videos suman 74 minutos en total y ya están editados
deben enviar un archivo .SRT compatible con youtube por cada video que subtitulen

Pago y entregas:
se deberán entregar en 24 hs

Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Crear o editar video
¿Qué necesitas? Edición de video existente
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Voy a proveer Filmación original
Audiencia destino grupo universitario de 25 a 35 años

Plazo de Entrega: 04 Mayo, 2017

Habilidades necesarias

YouTube Traducción

Subtitulador De Ingles A Español

Sobre este proyecto

design-multimedia / make-or-edit-a-video

Abierto

Otros proyectos publicados por A. L. -. A. I.