Terminado

Subtitulado y edicion ligera de formato Mp4. Esencial dominio de vocabulario erótico en ingles nivel nativo.

Publicado el 05 Febrero, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito traducir una serie de 8 a 10 relatos eróticos en formato audio. El idioma que se habla es español argentino, en ocasiones neutro. Debe ser traducido y subtitulado al tiempo que se dice la frase en el otro idioma.
El archivo mp4 que posee el audio debe reemplazar solo la imagen de fondo, es una unica imagen de fondo durante todo el transcurso del audio. La imagen de fondo la proveo yo, todos los videos tendran una imagen de fondo diferente en la cual se incluira el titulo en ingles de la historia. Es esencial el dominio a un nivel casi nativo del vocabulario erotico, palabras y expresiones vulgares, en todas sus variantes inglesas posibles.
Me gustaría se presupueste por minutos totales de este trabajo, en principio por 60 minutos (serian unos 6 videos distintos) y por 120 minutos. En caso de quedar conforme se recontratará en un futuro, ya que existen mas de 70 videos para traducir, todos ellos de una duracion promedio de 10 minutos.

Contexto general del proyecto

Visita canal de pornhub enlazado en la siguiente web www.zafirarossi.com

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 12 Febrero, 2021

Habilidades necesarias

Otros proyectos publicados por A. S. M.