Sobre este proyecto
writing-translation / subtitling-1
Abierto
Muy buenas! Necesito una persona que se dedique a subtitular mis vídeos para redes sociales, serán vídeos cortos de entre 1 a 3 minutos, generalmente para Instagram.
La idea es que yo te paso el vídeo original, tu, lo subtitules y me devuelvas el vídeo con los subtítulos ya en el video.
Necesito 2 vídeos por día, no importa el momento de entrega, pero deben ser entregados a lo largo del día y tampoco tienen que ser entregados los dos a la vez en el mismo momento.
Los vídeos tienen audio en español y los subtítulos también son en español, no hace falta traducción, es literalmente, escribir lo que digo.
La calidad del vídeo debe ser de 1080p (misma calidad a la que yo te lo mando)
Si todo va bien, nuestra relación será duradera, hablando incluso de años y por supuesto, según pase el tiempo podríamos hablar de aumentos en el pago.
Necesito el presupuesto el presupuesto para 40 vídeos al mes y otro para 60 vídeos al mes.
Lo que tengo en cuenta:
-Faltas de ortografía al escribir
-Puntualidad en la entrega
-Ganas e ilusión
Lo que NO tengo en cuenta:
-Que sepas traducir
-Que tengas otros idiomas
-Que tengas experiencia
-Que redactes para cines o cosas complicadas
Gracias por tu tiempo.
Contexto general del proyecto
Búscame en Instagram como @benjamin_trainer y verás algunos ejemplos
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial
Plazo de Entrega: No definido