Terminado

Subtitulación de 2videos del Ingles al Español y al Portugués

Publicado el 21 Marzo, 2024 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tengo 2 videos en ingles de una duración de 1 hora y 10 minutos aproximadamente. Necesito que se traduzcan al Español y al Portugués de Brasil y además, se agreguen los correspondientes subtítulos.

Contenido que se tiene y entregará para el desarrollo de este proyecto:
- Video 1 en ingles
- Video 2 en ingles
Carpeta de google drive: https://drive.google.com/drive/folders/13KEB_l3BUe0Zd_wEO1iFps-Ind4yhQSj?usp=drive_link

Contenido que debemos recibir (4 videos):
- Video 1 son subtítulos en español
- Video 1 son subtítulos en portugués
- Video 2 son subtítulos en español
- Video 2 son subtítulos en portugués

Especificaciones: al estar tan cargado de contenido, los subtítulos deberán llevar fondo negro con letra blanca para mejorar su visualización.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al portugués Redacción Traducción al Español Traducción Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M. A.