Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Descripción:
Lo que necesito o requiero:
------------------------------------------------
Necesito traductor español- inglés para artículos de negocios médicos. Necesito que seas un experto(A) en y que hables y escribas inglés nativo. Pagamos por palabra traducida.
Lo que te voy a proveer (input):
--------------------------------------------------------
Te voy a proveer de artículos que vas a tener que traducir.
Lo que me tienes que entregar (output):
------------------------------------------------------------
Me tienes que entregar los artículos traducidos a inglés con buena gramática listos para publicar.
Habilidades y conocimientos que sería ideal que tengas:
--------------------------------------------------------------------
Tienes que hablar y escribir inglés nativo.
PROCESO Y estilo de comunicación:
------------------------------------------------------------
Para trabajar con nosotros es necesario una comunicación súper fluida, clara y siempre honesta. Jamás darnos una fecha o un deadline que no puedas cumplir y que nos mantengas informados a cada momento del proyecto.
Esperamos que nos notifiques cuando empiezas y cuando vas cerca de la entrega.
Como cotizar:
-------------------------
Nos interesa trabajar a largo plazo, es por eso que necesitas entregar un buen trabajo. Para que tu propuesta sea considerada por favor incluir, punto por punto. Si no lo haces así NO hay forma que te contratemos porque quiere decir que ni leíste esto.
1) ¿Por qué deberíamos contratarte y un pequeño resumen de tu experiencia y porqué cumples con todos los puntos?
2) ¿Estás dispuesto(a) a trabajar a mediano - largo plazo?
3) Necesito traducir el artículo a la brevedad posible ¿puedes?
4) Tienes experiencia traduciendo artículos que se van a publicar? se sincero(a), tienes que ser el/la mejor!!
5) Escribir "quiero trabajar con uds" en alguna parte de tu aplicación para que sepamos que leíste todos los requerimientos.
Importante: si no incluyes estos 5 puntos no la consideraremos.
Contexto general del proyecto
Traductor español - inglés para articulos de negocios médicos
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias