Sobre este proyecto
writing-translation /
Abierto
Hola,
Tenemos varios vídeos en Youtube de los que necesitamos hacer las transcripciones, es decir, escribir lo que se oye en el vídeo.
La transcripción debe ser redactada con buen criterio y optimizada para su cómoda lectura.
Por ejemplo si en el vídeo se está diciendo:
"Hola, bueno, lo que quería comentaros es, esto, a ver, comentaros la última noticia sobre este producto que, uf, es una revolución..."
Debería redactarse de una manera que sea cómoda de leer como:
"¡Hola! Lo que quería comentaros hoy es la última noticia, sobre este producto, que está siendo toda una revolución..."
Es todo lo que necesitamos. Como ves es algo sencillo.
NECESITAMOS:
- Escritor de habla hispana como lengua materna.
- Buena experiencia y referencias en Workana.
- Excelentes capacidades de redacción aplicando el copywriting o escritura persuasiva.
- Cumplidor en los plazos de entrega y pro-activo.
- Excelente gramática. Importante que el texto esté corregido ortográficamente.
- Los artículos deberán estar escritos en español neutro.
- Imprescindible usar lenguaje de "tú a tú", alegre, ameno y divertido. Aplicar técnicas de copywriting y texto persuasivo.
PROCESO:
1.- Te enviaremos las direcciones del paquete de vídeos en Youtube de los que debes hacer las transcripciones.
2.- Nos lo envías el documento Word de las transcripciones con buena redacción y corregido ortográficamente.
3.- Lo revisamos y, si todo es correcto, hacemos pago al momento.
4.- Regresamos al punto 1 con un nuevo paquete de vídeos y vuelta a empezar.
Necesitamos precio final por cada 10.000 palabras escritas.
No hay límite de entregas, pagaremos por cada paquete de videos realizado, según tu tiempo disponible. Si haces un paquete de vídeos a la semana, bien, si haces 10 paquetes de vídeo cada semana, bien también. ¡Tú pones el límite de cuánto quieres ganar! :-)
Nuestro presupuesto disponible es muy ajustado, pero ofrecemos continuidad y una relación estable integrándote en nuestro equipo.
Categoría Redacción y Traducción
Plazo de Entrega: No definido