Se busca traductor corrector del espanol al... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Estoy buscando un traductor/corrector con el que pueda trabajar a largo plazo y que tenga experiencia en traducir o hacer la corrección de libros.

Te voy a entregar un libro de 30 000 palabras escrito en español o alemán. (En el primero caso seria traducción completa, en el segundo solamente corrección).

Estoy buscando a una persona que le importa la calidad de su trabajo. No preciso de una persona que use softwares como Deepl.

El primer libro será sobre La dieta antiinflamatoria (tengo 1/2 libros para traducir o corregir por mes)

Requisitos:

-    Debes ser capaz de traducir con un Alemán perfecto y no aproximativo.
-    Entrega rápida: 30,000 palabras entregadas en unos 10 dias.
-    Excelente comunicación: debes poder responder diariamente entre semana.

También explica cuál es tu experiencia personal al escribir libros como escritor fantasma.

Consideraré solo a aquellos que entregan todo lo que se solicita en esta publicación de trabajo.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 08 Enero, 2023

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al alemán Traducción Alemán

Se busca traductor/corrector del español al Alemán - I'm looking for a translator/proofreader from spanish to german

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por J. D. F.