Sanear contenido de hosting para liberar espacio

Hola, presento mi proyecto directamente, disculpan si explico de forma incorrecta pero desconozco los términos "técnicos" que seguro debería emplear para ello, espero que aun así se pueda entender bien:

- Cuento con hosting en Webempresa
- El hosting cuenta con capacidad de 4Gb de los que me han dicho que llevo consumidos 3.25
- Se alojan 2 webs que están en activo en este momento.
- A lo largo de los años me han ido diseñando y retocando webs y temo que haya material que esté ocupando espacio  y del que se pueda prescindir, no sé si esto facilitaría el contar con más espacio.

De ser así, busco un freelance que pueda evaluar y decirme qué puedo eliminar y lo lleve a cabo para dejar "más saneado/limpio" todo.

Gracias

importante: no estoy interesada en cambiar o contratar un hosting, porque cada vez que he publicado en workana un proyecto donde de algún modo había relación con el hosting, me llueven las ofertas para contratar hosting en un servidor que controla el propio freelance.