Evaluando propuestas

Revisión de transcripción para programa de Tv.

Publicado el 02 Agosto, 2024 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Buscamos personas para revisar transcripción de subtítulos en español, se debe revisar mínimo 30  minutos diarios de contenido, proyecto por varios meses.
En este link pueden encontrar un ejemplo del material, se debe editar el texto a la referencia del video, no es necesario que sea textual, debe conservar la idea principal de los diálogos.

https://www.happyscribe.com/es/transcriptions/a4b09fb3d51742b49079afb3e5df1918/subtitles

Mínimo 4 horas de revision por semana, 30 minutos diarios de revisión final, cada minuto terminado puede tomar 4 minutos de trabajo.

Contexto general del proyecto

Se da link de acceso a la plataforma de subtitulación, para revisar la transcripción en español y ajustar sincronización con video de referencia, no es difícil de hacer, se da inducción y entrenamiento necesario, el proyecto se prevé para una duración de más de 8 meses.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial

Duración del proyecto 1 a 3 meses

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!