Terminado

Revisión de traducción de Español a Inglés de un libro de autoayuda de 68 paginas

Publicado el 14 Agosto, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Hola traductores
Les cuanto sobre el proyecto: ya tengo un libro en inglés el cual traduje yo mismo con apoyo de google. He revisado algunos detalles, pero mi nivel de inglés no es tan alto como para darle un acabado profesional, que es exactamente lo que busco en este proyecto. Son 68 paginas, pues no incluyo la portada, índice, agradecimientos y hojas en blanco que tiene el escrito.
Básicamente tendría que leerlo y corregir una que otra frase/palabra que eventualmente esté fuera de contexto y/o cambie el significado del mensaje.

Contexto general del proyecto

Les proporcionaría la versión en español y la que ya tengo en inglés. Creo que 5 días son más que suficientes para acabar esta tarea.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Edición de textos

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!