Evaluando propuestas

Editor de texto nativo de Costa Rica

Publicado el 08 Agosto, 2022 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito un perfil que sepa los terminos, lunfardos y palabras que se usan en Costa Rica para ajustar el contenido que creamos en RRSS (que es en lenguaje neutro) al costarricense. Es para una importante empresa.

Contexto general del proyecto

El trabajo contempla la revision de una PPT con 25 contenidos mensuales para redes sociales (ya sea posteo, historia o reel) tanto del copy in como del copy out. Le vamos a dar acceso a la presentacion para que vea todo lo que se va a publicar y que deje comentarios en las palabras o frases que precisen ser modificadas y ajustadas al lenguaje costarricense. El contenido que creamos es neutro, ya que se replica en 6 diferentes paises, ya contamos con perfiles que nos ayudan a regionalizar o tropicalizar cada material en los otros paises pero nos falta alguien que corrobore y amolde todo a los modismos y terminos que se usan en Costa Rica.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias