Terminado

Revisión de manuales técnicos

Publicado el 13 Julio, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tengo dos manuales técnicos de un procedimiento de evaluación de daños de cultivos, quiero hacer una revisión de su redacción y ortografía.
Esta versión de los manuales es una versión dirigida para agrónomos expertos en el cultivo, pero debe generar una nueva versión dirigida a agricultores, que tenga básicamente los mismos contenidos pero en un lenguaje mas simple y entendible.
Un manual es del cultivo de arroz y el segundo es del cultivo de banano, no es necesarios tener conocimiento en cada cultivo, pero si se tiene algo de contexto mejor.
Cada documento tiene una extensión de aproximadamente 60 paginas, incluyendo imágenes y tablas, y como los dos documentos hacen referencia a la misma metodología aproximadamente entre el 40%-50% del contenido esta repetido en ambos textos

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Escritura de artículos Edición de textos Escritura Creativa

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por J. C.