Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Hola! Estoy buscando una persona que reescriba el texto de un libro sobre hechos curiosos del mundo. Es un libro infantil dirigido a niños entre 7 y 12 años. Tiene 10.000 palabras.
El texto está escrito con inteligencia artificial y necesito:
- Que se reescriba de una manera más humanizada.
- Revisar faltas de ortografía
- Cambiar palabras que sean complejas por palabras más fáciles de entender para un niño
- Utilizar un tono divertido e interesante para que los niños no se aburran al leerlo y mantener su interés.
Aquí te doy una muestra de uno de los hechos curiosos para que veas el contenido del texto:
¡Dentro del Sol caben más de un millón de Tierras!
¿Sabías que el Sol es muchísimo más grande que la Tierra? El Sol es tan grande que
dentro de él cabrían ¡más de un millón de planetas como la Tierra! Además, ocupa casi todo
el espacio de nuestro sistema solar, ¡ocupa el 99.86% para ser exactos! ¿Te imaginas? El
Sol es como una enorme bola de fuego que controla todo a su alrededor y mantiene a los
planetas girando a su alrededor.
La idea es buscar a un freelance para largo plazo.
Aunque es opcional, tendré muy en cuenta las personas que me envíen la reescritura de esta pequeña muestra de texto para ver tus habilidades.
¡Muchas gracias!
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias