Sobre este proyecto
writing-translation / article-writing-1
Abierto
Necesito desarrollar los textos para los pendones de mi empresa Recuerdo Milenario. Lo que busco con estos pendones es poder atraer flujo orgánico a pagina web (recuerdomilenario. Cl - sin el espacio) ya que ubicaremos estos pendones en un evento con mucho tráfico de gente.
Primero antes de explicar qué es lo que me gustaría mencionar en los pendones, creo que es necesario un contexto de la empresa. Somos una nueva alternativa a los cementerios en Chile, donde en vez de un ataúd tradicional, solo aceptamos cremaciones, las cuales podrán ser esparcidas en el árbol que tu escogiste o que plantaste en nuestro bosque milenario (bosque de Araucarias araucanas y Coihues). Esto es técnicamente que es lo que somos, pero emocionalmente, Recuerdo MIlenario busca ser el primer cementerio con valor presente, donde no tienes que estar muerto para su uso, donde buscamos ser el lugar de retiro e introspección familiar, para que puedan venir cuantas veces quieran a visitar tu árbol escogido por ti, creando recuerdos que posteriormente serán inmortalizados en tu árbol, para que cuando te vengan a visitar, este sea un digno reflejo de tu alma.
Qué es lo que quiero mencionar en estos pendones (ver página web como referencia para los conceptos):
1. Quienes somos y que nos hace diferente: Somos el espacio donde creas tu íntimo memorial familiar en un entorno natural.
En esta sección quiero que se comunique Recuerdo Milenario como un lugar de familia, un lugar de introspección, donde será tu rincón al sur de Chile en el cual podrás ir a despejarte y a crear recuerdos junto a tus seres queridos, para que el día de mañana, cuando vean y abracen tu árbol, esten todos estos recuerdos palpitando.
Para esto puede ser 1 o 2 pendones, si creen que 2 sería redundar en lo mismo, entonces prefiero 1... Al contrario, si creen que con 1 no se puede contar toda esta predica, entonces que sean 2.
2. Nuestro Bosque: Redactar apelando a la imaginación contando sobre nuestro bosque milenario ubicado en la Región de la Araucanía, Chile, donde residen árboles milenarios con orígenes de más de 260 millones de años (Araucaria araucana). Bosque que cada vez que vengas será distinto, ya que junto a cada estación sus colores van cambiando, llegando a otoño con un color rojizo que enamora a cualquiera (ver pagina web, seccion Nuestro Bosque). Contar sobre las 100 HA dedicadas a este proyecto, con senderos que te llevan a miradores alrededor de todo el bosque.
Etc (si necesitan más info, o si tienen dudas, estoy disponible para tener una videoconferencia o simplemente para responder por escrito sus dudas).
3. Opción 1 (⅓): Planta tu propio árbol: escoge el árbol de bosque nativo disponible (puede ser Araucaria araucana o coihue), plantalo en nuestro bosque, ayudando a la reforestación de los bosques chilenos, y velo crecer junto a tus experiencias y memorias dentro de nuestro bosque, visitalo cuantas veces quieras, solo o con tus seres queridos, logrando que este árbol se convierta en un vivo reflejo de tu alma.
4. Opción 2 (⅔): Apadrina tu propio árbol: ven a nuestro bosque, camina sin destino y deja que tu árbol te escoja y te acompañe por siempre en este bosque prístino (árboles cuya edad puede llegar a superar los 1.000 años de edad). (Ver página web como referencia: sección Únete)
5. Opción 3 (3/3): Vuela por nuestro bosque: esta opción es para los que se sienten identificados por la inmensidad del bosque y sus paisajes, mas que puramente un árbol, y que quieran que sus cenizas sean esparcidas al viento en uno de estos miradores, para que esta vista los acompañe por siempre, junto al sonido de la flora y fauna chilena.
Hito importante: durante este evento, se acompañarán estos pendones con volantes, el objetivo es que estos dos se complementen y no sean redundantes. (ver documento adjunto)
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción de artículos
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias