Sobre este proyecto
writing-translation / writing-for-websites
Abierto
Desarrollo de 3 contenidos de emprendimiento de 1200 palabras c/u.
Tema: Marketing Digital
Categoría: Emprendimiento
Debe de cumplir con lo siguiente:
1.- El texto debe de ser claro y conciso
2.- Debe de emocionar y generar empatía al lector
3.- El contenido debe de informar, que sea noticia: nuevo, novedoso, innovador
4.- Que le explique al lector un fenómeno complejo de forma simple consejos o conclusiones ÚTILES en forma de lista (bullets o enumeración). Es una forma de “moraleja” postmoderna.
5.- Siempre debes poner la fuente cuando presentes citas, referencias o datos en los textos.
6. Nunca repitas la misma idea en diferentes párrafos.
7. Siempre utiliza frases cortas, conocidas y precisas.
8.- Escribe en primera persona y, de preferencia, en presente.
9.- Nunca inicies párrafos con frases como “De acuerdo con…”, “Según…”, “La fuente dice...”. Es una forma poco creativa (aburrida) de atraer al lector. Lo que importa es primero el QUÉ, y ya luego la fuente de información.
10.- Evita el efecto cebolla, es decir, crear frases dentro de paréntesis que suelen ser más largas que la idea principal. Mejor convierte esas frases en párrafos independientes.
Como recomendaciones:
Una microhistoria: En dos o tres párrafos, el autor atrapa al lector con una historia con la cual se sienta identificado. ¿Por qué alguien debe leer este texto de entre los miles que hay en internet? ¿Qué tiene que ver con su vida cotidiana, con su realidad lo que está por leer? Hay que decírselo de inmediato, en los primeros párrafos, generar EMPATÍA.
Datos: Se debe tener datos y cifras que fundamenten la tesis central de nuestro texto.
Citas textuales: También es importante citar a algún experto en el tema o alguna fuente con la autoridad para opinar. Cuando es una historia de empresario o emprendedor, por supuesto que hay que citar al protagonista.
Invitación a la acción: El lector de hoy ya no es un lector pasivo, sino activo. El móvil se ha convertido en su arma de acción, en su mecanismo para expresar lo que piensa, para participar de las noticias. Después de leer algo, quiere participar, ser parte de la solución al problema planteado.
Por eso, después de contar la anécdota, una vez explicado y fundamentado el tema, es importante terminar con tips, consejos o conclusiones ÚTILES en forma de lista (bullets o enumeración). Es una forma de “moraleja” postmoderna.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Redacción para sitios web
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: 15 Julio, 2017
Habilidades necesarias