Correccion de errores en worpress y Migracion de sitio web

Hola buen día.
Cuento un poco lo que estamos necesitando.
Tenemos desarrollado y en funcionamiento un sitio web en woerpress, el mismo se encuentra en un host local. Estamos necesitando de forma urgente migrar el sitio a un host que tenemos en godaddy. El nombre de dominio sera el mismo.

Como punto importante a destacar te cuento que en el sitio hay un plugin de idioma que esta generando inconsistencia y probablemente algún plugin mas también. La pagina esta teniendo algunas inconsistencias por que hace un par de meses se le ha infiltrado un virus. El cual lo buscamos, lo sacamos pero vuelve a activarse, lo que quiere decir que o vuelve a entrar por algún lugar vulnerable en la pagina o mas bien nunca lo hemos eliminado y se activa al tiempo que lo desactivamos.

El sitio esta funcionando desde hace un par de años, tiene mucha info y es la puerta mas importante que tenemos hacia fuera.

Resumiendo, el trabajo consiste en corregir el o los pluging que están funcionando mal y luego migrar de hosting.
La migración queremos realizarla ams que nada para duplicar el sitio y tener uno para realizar pruebas (ya sea de plugins o cualquier otro trabajo de edicion o subir archivos) y a su vez en el caso de que el sitio original deje de funcionar por algún motivo, tener uno de backap para poder seguir funcionando.

Espero respuestas.
Saludos