Sobre este proyecto
writing-translation / subtitling-1
Abierto
Contexto general del proyecto
El objetivo es tener unos subtitulos perfectos. A mí me lleva muchas, horas, ya que no es mi fuerte. Té pasaria un archivo de texto .srt y un archivo de vídeo mp4 con los subtitulos que genera directamente première, donde hay muchos errores que hay que corregir juntament com el vídeo com los subtitulos y el Código de tiempo en pantalla, para poder realizar correctamente la trancripción. Tendirà, que recivir el mismo documento com el mismo formats rrt para poder importar correctamwnten première.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: 10 Agosto, 2023