Problem con permalinks de los tags en wordpress

Sobre este proyecto

Abierto

Estoy terminando de implementar el paso de mi wordpress 3.3 a wordpress 4.0, además con un rediseño de la web. Mi web es www.yomeanimoyvos.com, y hoy en día la web nueva en Wordpress 4.0, la estamos probando en www.yomeanimoyvos.com/beta.

El problema con el que el programador se encuentra, y no sabe como solucionarlo, es que tome las siguientes urls de los tags:

http://www.yomeanimoyvos.com/beta/tag/working-holidays (no funciona)

Que, como pueden ver, en la web vieja si funciona:

http://www.yomeanimoyvos.com/tag/working-holidays

Explicación:

el fallo se produce cuando en el enlace permanente se personaliza la URL...
Estructura personalizada:
/%year%/%monthnum%/%postname%.html

Ahora cuando el ajuste esta por defecto...
?P=123

funciona lo mas bien
http://www.yomeanimoyvos.com/beta/?tag=curiosidades-viajeras

IMPORTANTE

Este error se produce solo para los enlaces de los tags y no para las categorias, ni para el resto de los artículos. Y tecnicamente Cat y Tag usan la misma estructura en cuanto a como se cruzan los datos.

Categoría Programación y Tecnología
Subcategoría Programación Web
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Actualmente tengo No aplica
Disponibilidad requerida Según se necesite
Experiencia en este tipo de proyectos Sí (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Roles necesarios Programador

Plazo de Entrega: 10 Enero, 2015

Habilidades necesarias

JavaScript HTML HTML5 WordPress PHP

Sobre este proyecto

it-programming / web-development

Abierto

Otros proyectos publicados por B. C.