Priscila & Yusvely - Traducción de contenido de español a Portugués trabajo por un año de servicios

Se requiere traducir del español al portugués 3.000 copys que contienen 250 palabras , tiempo de entrega mensual, si consideras que 3.000 copys es demasiado para un mes de trabajo indicame con cuanta cantidad de copys estarías dispuesto (a) a trabajar, la entrega debe ser diaria proporcional al número de copys mensuales (dividir el numero de copys en días)
Los temas a traducir son femeninos, ejemplo:


salud femenina
1.    RELACIONADO A la menstruacion
2.    Enfermedades ginecologicas
3.    Otras enfermedades comunes
4.    Tips diarios para mantenerse saludable
5.    Fitness para mujer
relaciones interpersonales
1. Citas; relacionado a las citas romanticas (no incluir contenido relacionado a la vida sexual)
2. Matrimonio; la relacion entre esposos ((no incluir contenido relacionado a la vida sexual)
3. Relaciones personales entre miembros de la familia
4. Relaciones entre compañeros de trabajo y tips de estudios profesionales (carrerar universitarias, profesiones)
5. Relaciones entre compañeros de clase 
salud mental
1. Temas positivos, inspiracionales, historias emocionales, frases de pelicula
2. Tips para manejar las emociones y problemas mentales
lifestyle
1. Comidas deliciosas y lugares
2. Mascotas
3. Habilidades de la vida diaria
4. Recomendaciones de articulos del hogar utiles y favoritos/regalos
(articulos de moda y belleza no incluirlos aquí)
5. Superacion personal (conocimiento e intercambio de habilidades)
6. Registro de la vida diaria (registro de eventos y las emociones)
embarazo y paternidad
1.    Como quedar embarazada (no incluir tips sexuales)
2.    Durante el embarazo
3.    PARTO Y Postparto
4.    Paternidad
moda y belleza
1.    Como quedar embarazada (no incluir tips sexuales)
2.    Durante el embarazo
3.    PARTO Y Postparto
4.    Paternidad
bienestar sexual
1.    INTRODUCCION Y prevencion sobre enfermedades sexuales
2.    Todo lo relacionado a la vida sexual (tips para la cama)
3.    Tips sobre tecnicas/conocimiento en la cama para quedar embarazada / durante el embarazo
un ejemplo de lo que se requiere traducir es el siguiente:

artículo #1: cómo mejorar la relación con tu pareja después del parto

después de que nace un bebé, es natural que las relaciones se vean afectadas. Los nuevos padres están cansados, estresados y con poco tiempo para la intimidad. Sin embargo, es importante hacer un esfuerzo para mantener la relación fuerte. Aquí hay algunos consejos para mejorar la relación con tu pareja después del nacimiento del bebé ??

1. Hacer tiempo para los dos. Aunque parezca imposible con un bebé recién nacido, trata de hacer una cita semanal o incluso diaria para pasar un rato juntos. Puede ser una cena rápida, una caminata o una taza de café. Lo importante es que tengas un tiempo para conversar y reconectar.

2. Acepta la ayuda. Aceptar ayuda de familiares y amigos puede ser un gran alivio. Deja que se queden con el bebé para que puedas disfrutar de una noche fuera o simplemente tomar una ducha en paz.

3. Communícate. La comunicación es clave para cualquier relación, pero especialmente importante después del nacimiento de un bebé. Asegúrate de hablar abiertamente sobre cómo te sientes, tus miedos y tus preocupaciones. De esta forma, pueden apoyarse mutuamente.

4. Toma un descanso. Los nuevos padres a menudo se sienten presionados por hacer todo, pero es importante tomar un descanso. Si puedes, toma un día de asueto de tu trabajo o simplemente una noche de sueño extra. También puedes hacer una cita para un masaje o un tratamiento de spa.

5. Resuelve los problemas. No dejes que los problemas se acumulen. Si surge un problema, habla abiertamente y busca una solución. De esta forma, pueden evitarse los resentimientos y la frustración.

6. Ten relaciones sexuales. El sexo es una parte importante de cualquier relación. Asegúrate de hacer tiempo para la intimidad, incluso si es solo unos minutos. Si no te sientes listo para el sexo, busca otras formas de conectarte con tu pareja, como los besos y los abrazos.

#consejos #relaciones #pareja #bebé #familia #amor