Photoshop de menús Web. (Traducción manteniendo un diseño)

Hola.
Necesitamos una persona con experiencia en edición de imágenes que sea capaz de traducir imagenes específicas manteniendo el diseño completo (sin pixeles de más, o borrones).

El proyecto es simple. Tenemos nuestro menú web basado en imágenes. El mismo se encuentra en inglés, por lo que para editar ese menú debemos editar la imagen.

Adjuntaremos algunas imagenes de nuestros diseños, lo que buscamos es que se mantenga el diseño correctamente.
La imagen principal es un Background. Necesitamos reemplazar las letras "snv" por "conan".


La segunda imagen, es nuestro Menú en inglés. Debemos traducirlo pero daremos especificaciones del texto por chat. Lo dejamos a modo de ejemplo.


Son un total de 7 imágenes pequeñas a editar únicamente el texto.