Sobre este proyecto
writing-translation /
Abierto
Victor Bonilla Hace 1 hora
Monto presupuestado: USD 6,00
Muy buen día. ¿Cómo están? :)
Estoy muy interesado en trabajar con ustedes en este proceso de selección de historias, me parece muy interesante este concurso debido a que me siento vinculado con el proyecto (debido a que soy un gamer, por decirlo así), y me gustaría mucho leer las historias preparadas por los concursantes para poder ganar este computador. Poseo el tiempo necesario, debido a que no poseo un trabajo con horario fijo, y no estoy estudiando por los momentos.
Tengo conocimiento en todo el mundo de MMORPGS (Massive Multiplayer Online Role PLay GameS), MOBAs (Multiplayer Online Battle Arena), los cuales, la mayoría, se juegan en computadoras, cuyo premio del concurso es. Además tengo alto nivel de conocimiento en videojuegos de Consolas (Xbox, Wii, PS, N3DS, Game Boy,, Etc)
Juego mayormente League Of Legends y Smite en la computadora.
Además de conocer el mundo de juegos, tengo conocimiento en Diseño Gráfico, fotografía (en tal caso de que necesiten diseñar un flyer o un anuncio con el nombre del ganador, o de los finalistas, en caso que hagan una segunda ronda, con otro tipo de modalidad. Estaría dispuesto a trabajar con ustedes). Además mi nivel de inglés es avanzado.
Poseo el tiempo necesario para leer y elegir las historias correspondientes.
Puedo comenzar con la lectura desde YA mismo.
¡¡Espero saber pronto de ustedes!!
Y acerca del precio, bueno, ustedes ya me dirán cuánto es su presupuesto para el pago de este trabajo.
Yo Hace 19 minutos
Hola Víctor,
Qué gusto encontrar a un gamer!!! Creo que después de este proyecto me gustaría invitarte a que seas colaborador (lamentablemente no podría pagar por eso, pero te vas a divertir mucho).
Pero bueno, en este proyecto debo pagar porque es algo que me urge y no tenemos el tiempo para hacerlo porque estamos con otras tareas pendientes que sólo podemos hacer nosotros, mientras que en esta creo que hay gente que puede ayudarnos.
Cuál sería tu propuesta de costo.
Te doy más detalles del proyecto:
- Las historias son de chicos que escribieron cómo ha sido su vida como videojugador de computadora, y las razones por las cuales su historia debe ser tomada en cuenta para ganarse una nueva PC.
- No son las historias mejor escritas en cuanto a gramática y ortografía.
- Lo que tienes que hacer es que marcar aquellas Historias que son interesante por ser graciosa, muy triste, impresionante, o muy bien escrita, entonces esa la marcas como "favorita".
Si quisieras hacer una escala de qué tan interesante lo puedes hacer. Por ejemplo, marcar con un verde las que estén increíbles y con un amarillo las que sean buenas pero no increíbles.
Creo que vas a hacer un gran trabajo, porque al tú ser gamer será fácil saber quiénes realmente tienen las mejores historias.
Victor Bonilla Hace 11 minutos
Muy buenas tardes, em alegro que hayan respondido.
Con respecto al proceso de selección ya había pensado en algo ya: Muchos serán divertidas, conmovedoras, otras tristes y otras increíbles. Pensaba en dividirlas por géneros primero y luego calificarlas del 1 al 10, y luego de eso, identificarlas con un título icónico de la historia (luego de haber una preselección ya, no todas pueden tener título, jajaja). Acerca de lo la gramática y ortografía, ya lo sabía.
En los juegos la gente no se destaca por su buena escritura (jajaja).
Y acerca del precio, quizá 150mil Pesos (colombianos), ¿le parece ese precio?
¡Y claro, sería divertido trabajar como colaborador luego de este proceso de selección!
Espero saber tan pronto sea posible de usted/ustedes.
Categoría Redacción y Traducción
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: 09 Agosto, 2015