Modificación de sitio web con wordpress

Hola! tengo una página web en funcionamiento, está realizada con template de wordpress, me gustaría simplificarla, ya que no necesito tantas herramientas, y prefiero una vez realizado el pedido de producto poder manejarlo yo directamente con mi cliente, quiero quitar el formulario de costos de envíos, aumentar el tamaño de las fotos, quitar pasos del formulario de pedido, desde que modifiqué la web casi no tengo ventas, si la gente deja algún lugar vacío en el formulario no ve el cartel donde dice completar campos, lo intentan una o dos veces y renuncian, desde que modifiqué la web que todo sale mal, estoy muy decepcionada con el trabajo que me habían vendido y no tengo más que poco dinero para poder modificarlo, $700 (pesos Argentinos), a futuro seguiré necesitando modificar cosas, y en diciembre se me vence el host con ésta misma gente que me vendió la modificación, pero no quiero seguir con ellos y estoy buscando cambiar a alguien que me pueda solucionar las cosas, ya que todo era muy problemático y no quedó como esperaba.