Modificacion de la metodologia de la tesis... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Me gustaría que se modificara el capítulo 3 de la tesis (metodología) por una metodología diferente, más analítica que descriptiva, con datos empíricos que luego deberán coincidir y adaptarse en todo el documento, además de:

- revisar la traducción de la tesis al inglés a partir de la versión original en español
- traducir e incorporar las tablas y figuras de la versión original al ingles
- Adaptar la maquetación del documento en inglés a la de la versión original (tipo de letra, disposición, etc.)
- Una presentación en powerpoint que resuma la tesis (en inglés)
- Un documento de Word con los principales argumentos de la tesis (para una defensa oral de la tesis).

Contexto general del proyecto

Se trata de un proyecto de tesis de fin de carrera que debe ser presentado en inglés en 7 días, los últimos comentarios del tutor fueron que no estaba de acuerdo con la metodología utilizada; consideraba que no era lo suficientemente empírica, por lo que debería determinarse otra, lo que por supuesto afectará al resto del documento (presentación del capítulo 3 en la introducción y resultados de la investigación). El documento ha sido traducido, a excepción de las figuras y tablas que deberán ser traducidas e incorporadas al documento en inglés.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Escritura Académica Edición de textos Data Entry Investigación Análisis Estructural

Modificación de la metodología de la tesis + revisión de la traducción de la tesis al inglés + traducción e incorporación de tablas y figuras en inglés + presentación en powerpoint + resumen ejecutivo

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por B. A. O. S.