Marquesina máquina recreativa arcade

Estoy interesado en el diseño de una marquesina retroiluminada para una máquina recreativa. El modelo lo he hecho yo de forma muy rudimentaria en Word, y tengo una imagen  JPG a modo de referencia. Me gustaría traducir lo que se ve en esa imagen a un diseño en calidad suficiente para ser imprimido (la parte visible de la marquesina son 14,2 x 51,1 cm).
Me gustaría algo similar a la imagen modelo,  2D, simple y sencillo, como un logotipo, las líneas blancas que bordean el texto, el texto con esa fuente y efecto (o similar) y esos logotipos alrededor, respetando más o menos ubicación y tamaño. Me gustaría algo parecido, quizá con pequeñas variaciones que lo mejoren, estoy abierto a consejos.