Sobre este proyecto
writing-translation /
Abierto
Seleccionamos perfiles
para desgrabación / transcripción a texto de audios de entrevistas en profundidad.
Las entrevistas se hacen a una o dos personas y el audio sera de buena calidad.
Por favor enviar propuesta caso tengas experiencia en la tarea y puedas asegurar el envio del texto final hasta 48hs despues del envio.
sobre el perfil buscado
daremos preferencia a profesionales argentinos o profesionales con comprobada experiencia en desgrabar audios de voz con acento y expresiones argentinas. A los perfiles seleccionados se les pedirá firmar un pacto de confidencialidad antes de empezar.
fecha de recibimiento del audio
al tener aprobada una propuesta y al estar firmado en pacto de confidencialidad, enviaremos el audio, que debera ser desgrabado a texto en hasta 48 horas. El audio sera enviado el jueves 27 por la mañana.
es mandatorio
- destacar la voz de la entrevistadora en negrito
- entregarlo en formato editable (.doc) o en Google Drive
- Cumplir con el plazo indicado
NO SERA NECESARIO
- Sumar minutos / minutear
- Identificar voces, mas allá de la de la moderadora (que si sera mandatoria)
Categoría Redacción y Traducción
Plazo de Entrega: No definido