Juego de cartas multilingüe

Tenemos una herramienta propia que consiste en un "juego de cartas". Hasta ahora lo teníamos hecho por nosotros pero queremos profesionalizarlo e imprimirlo en una imprenta especializada en juegos de cartas. Se trata de 52 cartas + 2 jokers.
Cada carta debe contener en 4 idiomas una misma habilidad. Por ejemplo, una dice "Negociación", otra "Administración del tiempo", etc.., Repetida en 4 idiomas diferentes. Por como deben usarse las cartas, estas frases deberían estar escritas cada una en un borde, y en diferentes colores para que sea fácil de identificar a qué idioma pertenece cada una. Por otro lado, para completar el diseño de ese mismo frente de la carta, sería ideal poder tener una ilustración alusiva.
Y para la parte de atrás se cuenta con el logo de la empresa y con una imagen también ya definida y disponible.

El proyecto consiste en el diseño de las 52+2 cartas y de la caja contenedora, respetando las consignas nuestras y de la imprenta especializada en cartas (una guía super clara sobre dimensiones, formatos, etc..)

Recibiendo como base: 
- una tabla Excel con el listado de las frases en los 4 idiomas
- el logo de la empresa en .ai
- la otra imagen para usar en el fondo, en .ai
- el template e indicaciones por parte de la imprenta, así como una guía de "buenas prácticas" enviada por ellos.