Función que filtre por número de personas y muestre el precio de un apartamento en web de reservas

Tengo un sitio web hecho en WordPress, es una web de reservas de apartamentos en el quiero que el precio se ajuste al número de personas que reserven, es decir, si el precio del apartamento es de  120 €, para 5 personas. Si la reserva es para 4 personas que muestre el precio de 4, 100€.
En este momento tenemos 2 apartamentos con capacidad para 5 personas, pero también tenemos un plugin de reservas que se integra con la plantilla, el cual no me permite ajustar el precio según el número de personas, lo que me obliga a tener que crear varias veces el mismo apartamento con diferentes números de personas, así que el mismo apartamento se repite con diferentes capacidades de personas y precios según el número de huéspedes.

Lo que me gustaría es que no tenga que crear apartamentos duplicados según el número de invitados y si el usuario busca un apartamento para 2 personas (por ejemplo), el sitio web muestra el apartamento con el precio para 2 personas y el usuario pueda hacer la reserva pagando solo por el número de personas que hacen la reserva.
Quizás viendo la web, se entiende mejor lo que estoy explicando.
https://www.valentiatourism.c
om/