Función de automatización de shortcodes en Wp

El mapa tiene categorización por marcas. Las marcas tienen instrumentos. Uno de los objetivos de la plataforma es que los usuarios puedan ver donde comprar los instrumentos y las marcas.
Entonces, cada vez que nosotros creemos una marca, insertaremos en el perfil de la marca el shortcode que generamos con el plugin del mapa, que filtra todos los locales que venden esa marca (por ejemplo [drts-directory-view directory="locales" name="casio"] filtra todo lo que está etiquetado con CASIO). Ahora bien, cada vez que creamos un instrumento nuevo (que siempre son de una marca) debe verse ese shortcode que ya figura en la marca. Entonces necesitaríamos una función que complete un campo de texto en el shortcode (es el que ahora se llena con "Locales" automáticamente) que tiene la marca a la que pertenece ese instrumento.
De todos modos necesitamos que se pueda editar ese shortcode, porque puede ser que algunos instrumentos tengan un filtro más detallado aun.