Edición masiva de nombres de archivos

INFORMACION:
Tengo Excels que en total suman un aproximado de 1.400 filas.
Cada fila del excel tiene una columna con el nombre de una foto correspondiente.

PROBLEMA:
- Hay nombres en el Excel que tienen caracteres que no aceptan ciertos sistemas informáticos.
- Muchas fotos tienen nombres con símbolos basura que se rompieron a partir del excel.

que hay que hacer:
- cambiar los nombres en aquellas celdas que contengan determinados caracteres como por ejemplo: ñ, ü, +, etc.
- Una vez modificadas todas las celdas en el Excel, hay que asegurarse que en la carpeta, cada foto correspondiente tenga el mismo nombre del excel.

Importante:
Tengo un programa de Windows que permite realizar la edición masiva de nombres de archivos y que simplifica el trabajo. Lo más importante acá no es el tiempo que toma realizar la tarea, sino el ser meticuloso y detallista.