Doblaje de Videos para estudio

-----las recepcion de propuestas ha sido cerrada, ya se ha optado por una persona, gracias por sus propuestas---
el trabajo consiste en doblar una serie de videos que fueron adquiridos para estudio y capacitación.

Los mismos están en ingles y deberá el doblaje será al español y deberá ser grabado en formato wav o mp3.

Son 7 horas de vídeo, la temática del mismo fluye sobre cuales son, como se usan y para que sirven  diferentes plataformas online.

Dada la naturaleza del trabajo y el fin, NO es necesario que quienes acerquen una propuesta para este trabajo tengan titulo de traductor, más si es necesario que tengan una escucha activa del ingles y sepan entender el idioma para comprender y doblar lo que el ponente esta explicando.

Los videos a doblar son una serie de cursos sobre publicidad en internet, y dada la calidad de la información, la misma será un conocimiento adquirido y que puede ser puesto en practica para beneficioso propio por quienes realicen la tarea de doblaje.

Por esta razón, se pide cotización por el trabajo y se valoran y escucharán propuestas de canje total o parcial. Todas las preguntas y dudas que tengan al respecto son bienvenidas.

Importante: al realizar esta tarea se deberá firmar un acuerdo de confidencialidad sobre el uso de la información.

A disposicion,

Pablo Pettinaroli