Evaluando propuestas

Doblaje de un curso de psicoterapia que está ya montado en español y se doblarlo al ingles. Son un 53 videos con un total de 38 horas y se necesitarían tres voces distintas: dos de hombre y una de mujer. Estoy abierto a distintas propuestas.

Publicado el 26 Noviembre, 2017 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se trata de un curso de psicoterapia on line que ahora mismo ya estoy vendiendo por internet desde este año y está grabado en español. La idea ahora es poderlo doblar al inglés para también acometer el mercado anglosajón. En total el curso tiene 53 o 54 lecciones con un total de 38 horas.
Necesito para el doblaje tres voces distintas: una voz principal que sería la que me doblase a mi que estoy explicando el curso y como en algunos videos hay sesiones reales con pacientes, pues necesito otras dos personas mas, un hombre y una mujer para doblar esas sesiones con otras voces.

Necesito que la persona no solo se limite a traducir y poner doblada la voz sino que también pueda entender y vivir las explicaciones del curso y para eso meterse de lleno en el mismo y sentirlo. El tema es apasionante o sea que fácilmente uno se puede enganchar a ello.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Medio
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por L. A. M. P.