Diego AyD - Web que funcione como Portal de Cliente

Tengo 2 tipos de clientes. Según el tipo que sea debo darles acceso a unas páginas de mi web o a otras.
También tengo que darles acceso directo para que entren en una aplicación.

Antes lo hacía por medio de un email, donde les explicaba brevemente y les añadía los link, pero al final ese email se perdía y acababa trabajando yo el doble o haciendo todo por ellos.

Ahora tengo en wordpress configuradas las páginas y me gustaría crear una web pero que "no tenga aspecto de web".
Explico:

Quiero que al entrar se vea solo 1 portada con 2 botones (los 2 tipos de cliente): botón para Cliente A y botón para cliente B.

Cuando el cliente A hace clic le lleva a otra página que haría como de "Portal del Cliente" y allí habría 4 botones o llamadas de atención con un pequeño icono o algo así, con las cosas que puede hacer desde allí. Por ejemplo: "Para reservar una cita" (y que tuviera que hacer "clic" para ir a la página de calendario de citas (que ya está diseñado) o "Para descargar materiales" y haciendo clic le llevaría a un enlace externo de almacenamiento donde podría encontrar el material o "Para saber precios y promociones".

El cliente A necesitaría 4- 5 botones y el Cliente B 3 botones.

Lo que no quiero, si es posible, es que tenga aspecto de Web con un menú y desplegable, porque quiero que parezca más un "Portal de Usuario".

No sé si es posible hacer algo así. Algo sin complicaciones y sencillo pero que quede profesional.

A ver si así puedo facilitar todo aún más a los clientes, porque me tienen agobiada preguntando mil veces por los mismos enlaces y las mismas cosas...

Toda idea es bienvenida.

El WordPress ya tiene las páginas diseñadas y pertenece a un plugin de reservas online, sólo a falta de poner algún título en ellas y listo.
No necesito nada de posicionamiento porque es un "portal" sólo para clientes, de uso interno.

Me gustaría que el freelance tuviera comunicación fluida y poder tomar decisiones de diseño juntos para formar buen equipo.
Me corre prisa, sé que algo así en un par de días como mucho (por no decir 1...) Está listo, por lo que el freelance tiene que dedicarle atención al proyecto.
Luego haré retoques sobre ello, así que sería muy bueno poder seguir contando con el freelance a futuro.
Valoro si conoce plugin Amelia booking.