Mejorar sitio web agregado filtros de busqueda.

Ya tengo un sitio web que he construido en forma amateur sin ninguna formación de programación. Me sirvió inicialmente para publicitar unos pocos profesionales de psicología en una página estática, pero ya necesito algo con una base de datos para filtrar por orientación, especialidades, obras sociales, etc, y no puedo hacerlo con mi escaso conocimiento. El sitio actual es www.zonaconsultorios.com.ar/psi (no todo el dominio, solo la parte psi)
La idea es que se pueda mediante un desplegable con opciones fijas, filtrar algún profesional.
No es la idea que se puedan hacer reservas, ni que tenga carrito de compras. Tiene que ser algo muy simple (dirigida a un público no tecnológico) y que yo pueda administrar porque las altas y bajas de obras sociales y profesionales son continuos. Mi actividad principal es alquilar consultorios por hora, pero tengo esta página porque hago publicidad a los psicólogos, para ayudarlos a crecer y que me contraten mas horas, por lo que la renta que obtengo con esta página es muy indirecta.
Debe funcionar en celulares y contener botón para iniciar una llamada telefónica o iniciar un chat por wpp.
Es algo bastante similar a un sitio web de una inmobiliaria, donde en lugar de obtener fichas de propiedades, se obtendrá fichas de psicólogos.
Saludos. Jorge